"Dear mister X from Waterloovile..
I am curios for long time ago..there is someone from this city Waterlooville from England who go in regulary to our website..
I would like to know who are you and why you are going to into our website and to give you many thanks for that..
Awating news from you
Best regards.
(TRADUCIDO. GRACIAS MISTER. Y PASA BUENAS VACACIONES. UN SALUDO)
HELLO MR X FROM WATERLOOVILLE
TENGO UNA CURIOSIDAD DESDE HACE MUCHO TIEMPO. HAY ALGUIEN DE LA CIUDAD (CREO) WATERLOOVILLE EN U.K. KE ENTRA ASIDUAMENTE POR NO DECIR CADA DIA A ESTA PAGINA.
POR DESGRACIA NO SE INGLES Y NO PUEDO ESCRIBIRLE DIRECTAMENTE. A LO MEJOR EL SABE ESPAÑOL. O INCLUSO ES ESPAÑOL Y ENTONCES NO HABRA PROBLEMA.
SOLO TENIA LA CURIOSIDAD DE SABER KIEN ES Y PORKE ENTRA AKI TAN REGULARMENTE. Y POR SUPUESTO DARLE LAS GRACIAS Y ANIMARLE A KE HAGA COMENTARIOS, AUNKE SEA EN INGLES. ALGUIEN DE AKI LO TRADUCIRA Y SI NO PARA ESO ESTA EL GOOGLE.
SI ALGUIEN KE DOMINE ALGO EL IDIOMA SABE TRADUCIR ESTO KE HAGA EL FAVOR DE HACERLO Y PONERLO EN COMENTARIOS. YO LO PONDRE EN LA PAGINA PRINCIPAL.
ME GUSTARIA MUCHO SABER ALGO MAS DE ESTE FAN DE LOS MOLINOS.
A LO MEJOR PUEDE GESTIONARNOS UN PARTIDILLO CONTRA ALGUN PRIMERA DE LA LIGA INGLESA. KIEN SABE.
BYE MR X FROM U. K. AND THANK YOU
3 comentarios:
Manolo no se por ké,pero me da ke Antonio el "mister" te puede aclarar esa intriga,ya sabes ke el y los ingleses se tratan bastante¡¡
Hola a todos desde EEUU (cerca de Canadá)..Hala!! para dar envidia. Manolo aqui te traduzco eso para que lo pongas en inglés, pero yo pensaba que esa persona era spam porque muchas veces era ilegible lo que escribia..pero bueno a ver si se identifica alguien...
"Dear mister X from Waterloovile..
I am curios for long time ago..there is someone from this city Waterlooville from England who go in regulary to our website..
I would like to know who are you and why you are going to into our website and to give you many thanks for that..
Awating news from you
Best regards.
Bueno que vaya bien este sábado y nos vemos al siguiente.
Hola a tod@s compis espero k hayais disfrutado de las vacaciones o lo esteis haciendo ah!!!!! recordaros una cosilla ....ANOTAD EN LA AGENDA: EL PRÓXIMO 11 DE SEPTIEMBRE TENDRÁ LUGAR EN CAN SALVI (SANT ANDREU DE LA BARCA) EL 5º TORNEO DE FÚTBOL A BENEFICIO MPS ESPAÑA. OS ESPERAMOS A TOD@S Y CORRED LA VOZ QUE CUANTOS MÁS SEAMOS MEJOR LO PASAREMOS. LA ZONA DONDE SE HARÁ TIENE PARQUE INFANTIL, ZONA DE PICNIC, RESTAURANTE, PISCINA (AUNQUE SEGURAMENTE PARA ESA FECHA ESTARÁ CERRADA). ESTE AÑO PARTICIPARAN LOS SIGUIENTES EQUIPOS DE INFANTILES: FC BARCELONA, RCD ESPANYOL, CF SANT ANDREU DE LA BARCA, UE CORNELLÀ. AH!!! Y COMO CADA AÑO HABRÁ SORTEOS DE ARTÍCULOS QUE NOS REGALAN EMPRESAS, ENTIDADES. ETC... OS ESPERAMOS A TOD@S PORQUE ESTE AÑO QUEREMOS SOBREPASAR EL RECORD DE ASISTENCIA DEL AÑO PASADO Y ESTOY SEGURO K AUNKE NO PODAIS ASISTIR COMO CADA AÑO LA APORTACION DE DONATIVOS POR PARTE DE LA PLANTILLA Y LA FAMILIA MOLINERA SERA COMO SIEMPRE EXEPCIONAL. Un saludo y un abrazo a tod@s.
Publicar un comentario